Тема: фанаты Сааба хотят доказать...
Перевод см. ниже.
________________________________________________
Dear Rescue-Saab-Community.
The news was horrible: Knock-out for SAAB. The only one thing that's true is the cancellation of Koenigsegg. The rest is speculation. Voices say GM will have a conference on tuesday next week. In this meeting SAAB is the top issue. We would like these 3 scenarios:
1. SAAB is abiding by GM
2. GM is looking for a new investor (by the way, another myth says Merbanco or BAIC)
3. Finished (but the insolvency with adjustment is also possible)
At the moment it's business as usual. Maybe we hear some news on tuesday.
But we still believe that SAAB should and could be rescued — let's send another signal to Detroit, Trollhattan and the world. Mail us your image to yourimage@rescue-saab.com, and we will build a huge mosaic image showing how many faces stand behind the idea.
We count on you, once again.
Regards, the Rescue-Saab team
Michael Hesse
President
We need your image!
As of today there are over 17.000 registered SAAB rescuers out there — that's quite a number of people from all around the world — and still counting!
We have an idea: let's show who stands behind the "rescue saab" idea: all of you!
Please send us a mail to yourimage@rescue-saab.com including:
— your image (e.g. you, your SAAB or you and your SAAB)
— your opinion why SAAB shouldn't mustn't disappear
We will built a giant mosaic image from all of your single images. The final image will be published on different channels and will be sent to Detroit and Trollhattan. We know, this will not rescue our favorite car brand, but it shows how many people love that brand.
» Mail your image: yourimage@rescue-saab.com
You can help: spread the word!
________________________________________________
Кратко: фаны СААБ хотят доказать, что их много, бешеные тыщи. Для этого нужно отправить своё фото на yourimage@rescue-saab.com . Потом люди из рескью-сааб составят из этих фоток гигантскую мозаику, которая наглядно покажет, как много у Сааба поклонников. Такие дела!
http://rescuesaab.blogspot.com/2009/11/ -saab.html
А вы отправили картинку ?
Saab 900 OG М1983-1991-2011 2,0t ;) / Volvo 945 2,3t 1996 г.