Re: SAAB - Автобанкротство
Сааб банкрот
в евроньюс сказали
Отредактировано: Тимур (12.10.11 18:56)
9-3 м03 2,0t акпп
Вы не вошли. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Чтобы написать сообщение необходимо войти или зарегистрироваться
Сааб банкрот
в евроньюс сказали
Отредактировано: Тимур (12.10.11 18:56)
Сцылку, пожалуйста!
аще-то там не сказано еще ничего 100% !
да, причем новость это вчерашняя и больше на уровне слухов ...
ай, на 30 секунд я опоздала
вобщем, я даже сказала бы - позавчерашняя...
Угу, пустышка...
да даже если банкрот - это еще не конец.
1. найдется инвестор, реорганизуют и вперед.
2. Сольют по частям для закрытия долгов. вот тогда уже конец.
без паники!
первые 100 мильонов крон уже от китайецев поступили
с Колей пишем новости на saablog.ru
http://www.saabsunited.com/2011/10/pres pdate.html
Trollhättan, Sweden: Management of Swedish Automobile N.V. (Swan) and Saab Automobile AB (Saab Automobile) confirm that the reorganization is progressing and that a first payment by Youngman under the bridge loan funding commitment as announced on September 12 was received by Saab Automobile.
Further payments under the amended and final bridge loan agreements signed between Youngman and Saab Automobile are expected to be made during this week and by October 22 of this year. It is the intention to repay the bridge loan with the proceeds of the EUR 245 million equity investments by Youngman and Pang Da, which are still subject to approval by relevant authorities and parties which Swan expects to receive during the next weeks.
Жирный шрифт мой
ты бы перевел для неграмотных... ну это так типа пожелание что ли...
то, что жирным: Первый платёж от Янгмэн был получен компанией SAAB Automobile.
да целиком я имел ввиду, потому как не все так зачотно владеют языками....
про платеж я понял вроде, что он was recieved....
Как сообщают шведские СМИ (TTELA и DI), вчера на счета SAAB поступил первый платеж от компании Youngman в размере 100 млн. шведских крон.
Таким образом, будет выплачена не только заработная плата за октябрь – работа по реорганизации будет далее вестись по плану, до ноября, когда ожидаются остальные поступления (всего 640 млн. шведсикх крон от Youngman и всего 2 200 млн. совместно с Pang Da).
Также достигнута принципиальная договоренность с Youngman по обмену технологиями.
Как сообщила Gunilla Gustav (пресс секретарь) – “Все идет по плану и никаких проблем на данный момент нет!”
материал saablog.ru
ты бы перевел для неграмотных... ну это так типа пожелание что ли...
Для неграмотных есть http://translate.google.ru/
поискал что такое Youngman:
- автобусы Neoplan http://www.neoplan.com.cn/cp.asp
- грузовики MAN http://www.yo-man.cn/man_dp.asp
- автомобили LOTUS http://www.youngmanlotus.com/
вот пасиб, теперь знаю еще один вариант переводчика, а то пользовался только встроенным и www.translate.ru
Грамота и знание языка разные вещи.
Сообщений [ с 26 по 43 из 43 ]
Чтобы написать сообщение необходимо войти или зарегистрироваться
Since March, 1997 |
Powered by PunBB