Тема: Шведская полиция "бортанула" SAAB
Swedish Police ditches Saab…
The swedish police has been a long time customer of Saab cars but as the current fleet of 9-5 SportsCombi’s and V70′s are getting older and sadly no cars are being produced at Saab, the Swedish police has turned its eyes somewhere else. And the eyes were turned towards Germany.
An order of 50 special built VW Passat with different diesel, gas and gasoline engines ranging from 150-300 hp with the dual-clutch system DSG and the “4Motion” Haldex four-wheel drive as an option.
-”Since the car is one of the police force most valuable tools, it is very important that they are engaged and get to decide how the car is to be shaped. It’s clear that the police have longed for something new to work with. Say Peter Norrman, project manager at VW Group Sweden to Automotor & Sport.
We can only hope that in the future, Saab again can become the preferred choice of the Swedish police force. Personally I think it is a shame that the Swedish Police did not choose Volvo as a supplier.
Источник: http://www.saabsunited.com/2011/10/swed -saab.html
Электро перевод от translate.ru:
Шведская полиция была покупателем долгого времени автомобилей Сааба, но как текущий флот 9-5 SportsCombi, и V70′s становятся старше, и печально никакие автомобили не производятся в Саабе, шведская полиция повернула свои глаза где-то в другом месте. И глаза были превращены к Германии.
Заказ 50 специальных предложений построил VW Passat с различным дизелем, газовыми и бензиновыми двигателями в пределах от 150-300 hp с системой двойного сцепления DSG и “4Motion” полный привод Haldex как выбор.
- ”Так как автомобиль - одна из полиции большинство ценных инструментов, очень важно, чтобы они были заняты и добрались, чтобы решить, как автомобиль должен быть сформирован. Ясно, что полиция очень хотела, чтобы что-то новое работало с. Скажите Питера Норрмена, менеджера проектов в VW Group Швеция к Автодвигателю & Спорту.
Мы можем только надеяться, что в будущем, Сааб снова может стать привилегированным выбором шведской полиции. Лично я думаю, что это - позор, что шведская полиция не выбирала Вольво в качестве поставщика.