В ответ на: твой вариант переводится как "есть!", отправленное Andy_CSE 05 Марта 2007 г. в 01:52
или поиском пользоваться научись
если "affirmative" -- это "есть!", то я -- Билл Гейтс
"yes, sir" в армии используется и в смысле "есть" (приказ понял, выполняю), и в смысле "так точно" (да)
в ВМС (Navy) в смысле "есть" используется "aye aye, sir"
Обязательные поля: Имя, Тема, Сообщение