В ответ на: Вот с (-), отправленное Хиросимец 05 Марта 2007 г. в 01:28
Арабы вон с христианами тоже вроде бы один первоисточник толковали... А к чему привело?
Так что уважаемый, коли вы толкуете сие "в меру своего разумения", то лучше послушайте людей, которые either qualified or experienced enough делать заключения по поводу перевода тех или иных фраз.
По поводу уровня достаточного, чтобы смотреть фильмы... В том же каком-нибудь "Роки" я вообще удивляюсь, зачем там слова знать - одна ономатопоэтика и междометия иногда...
Обсуждение:
Обязательные поля: Имя, Тема, Сообщение