В ответ на: Вопрос к питерцам: всегда было интересно узнать+, отправленное Легендарный Юпитерианец 04 Февраля 2004 г. в 19:37
из последней поездки еще вынес слово РЕАЛЬНО, это типа круто по нашему
Башня, одноподъездный дом - Точка, точечный дом
Бордюр - Поребрик
Бычок (окурок) -Хабарик
Водолазкаљ - Бодлон
Вы сходите? - Вы выходите ?
Гречка - Греча
Женщинаљ - Дама
Колонка (узкий кухонный шкаф) - Пенал
Кружка - Бокал
Курица - кУра (ударение на У)
Ластик - Резинка, Стерка
Палатка - Ларек
Подъезд - Парадное
Пончик - Пышка
Половник - Поварешка
Проездной - Карточка
Пульт (к телевизору и т.п.) - Лентяйка
Ручка - Вставочка (устар.)
Сливочный рожок - Сахарная трубочка
Тачка (такси) - Мотор
Сотовый, мобильный - Трубка, труба
Тротуар - Панель
Хлеб черный - Хлеб
Хлеб белый - Булка
Шаурма - Шаверма
Шиномонтаж - Ремонт колес
Штука (тысяча) - Тонна
Эстакада - Виадук
Обязательные поля: Имя, Тема, Сообщение