В ответ на: Енто просто тормозной цилиндр :-))), отправленное HArry 29 Декабря 2000 г. в 09:25
а касательно горе-переводчиков полностью солидарен :)
Сплошь и рядом народ думает, что в русском нет эквивалента и катит кальку. Доходит до смешного -- уже и химические элементы по-аглицки называть стали. А давеча в какой-то рекламе поминался "холестерол"...
Обязательные поля: Имя, Тема, Сообщение